英文: 狗日子?

炎炎夏日，走在發燙的街道上，真是有點吃不消。

英文有個說法，叫做 "could fry an egg on the sidewalk" (可以在人行道上煎蛋)，很生動的表達這種熱到爆的天氣。

若好好統計所有的 "馬路煎蛋日" ，就可以知道有哪幾天是最熱的。

若要用英文，來表達最熱的那幾天，該怎麼說呢？

這時候，我們就可以說 "dog days" 。